-
1 один из их числа
-
2 один на один
face to face; tete-a-tete; hand to handбыстро, стремительно; один за другим — thick and fast
Синонимический ряд:наедине (проч.) без свидетелей; глаз на глаз; наедине; с глазу на глаз; тет на тет; тет-а-тет -
3 один из
General subject: ane (какого-л. числа), one (of) (какого-л. числа), another (another view), a, one of, either -
4 увеличение числа контактов
увеличение числа контактов
размножение контактов
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
One signal can also be assigned simultaneously to several output relays for the purpose of contact multiplication.
[Schneider Electric]Для увеличения числа контактов один и тот же сигнал можно присвоить нескольким выходным реле.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > увеличение числа контактов
-
5 число тонн на один сантиметр осадки
Русско-английский военно-политический словарь > число тонн на один сантиметр осадки
-
6 число тонн на один дюйм осадки
Русско-английский военно-политический словарь > число тонн на один дюйм осадки
-
7 число тонн на один фут осадки
Русско-английский военно-политический словарь > число тонн на один фут осадки
-
8 счетчик числа оборотов
счётчик числа оборотов, тахометр — revolution counter
Русско-английский военно-политический словарь > счетчик числа оборотов
-
9 счетчик числа прогонов
за один прогон, за один цикл — in one pass
Русско-английский большой базовый словарь > счетчик числа прогонов
-
10 кривая числа тонн на один дюйм осадки
Русско-английский военно-политический словарь > кривая числа тонн на один дюйм осадки
-
11 момент изменения дифферента на один дюйм
Русско-английский военно-политический словарь > момент изменения дифферента на один дюйм
-
12 счетчик числа оборотов
-
13 автоматическая система счета числа сканирований радиолокационного пространства на один отражённый сигнал
Engineering: automatic blip-scan counter systemУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая система счета числа сканирований радиолокационного пространства на один отражённый сигнал
-
14 автоматический счётчик числа сканирований радиолокационного пространства на один отражённый сигнал
Engineering: automatic blip-scan counterУниверсальный русско-английский словарь > автоматический счётчик числа сканирований радиолокационного пространства на один отражённый сигнал
-
15 кривая числа тонн на один дюйм осадки
Универсальный русско-английский словарь > кривая числа тонн на один дюйм осадки
-
16 кривая числа тонн на один дюйм осадки
Русско-английский морской словарь > кривая числа тонн на один дюйм осадки
-
17 число
с.1. (в разн. знач.) number; мат. тж. quantityпередаточное число тех. — gear ratio
единственное число грам. — singular (number)
множественное число грам. — plural (number)
2. ( дата) dateкакое сегодня число? — what is the date (today)?, what date is it today?
помечать числом (вн.) — date (d.)
пометить задним числом (вн.) — antedate (d.)
без числа ( не датированное) — without date; undated; dateless
в первых числах июня — early in June; in the first days of June
♢
без числа ( много) — without number, in (great) numbersодин из их числа — one of their number, one of them
в большом, небольшом числе — in great, small numbers
превосходить числом (вн.) — exceed in number (d.); outnumber (d.)
-
18 multitape Turing machine
многоленточная машина Тьюринга (вычислительная модель, представляемая машиной, состоящей из нескольких лент, бесконечно простирающихся вправо. Каждая лента разбита на клетки, каждая из которых содержит один из конечного числа символов. Одна клетка на каждой ленте обозревается головкой этой ленты, которая может осуществлять считывание и запись. Работа машины Тьюринга определяется простой программой, называемой управляющим устройством, которое всегда находится в одном из возможных состояний (из их конечного числа/)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > multitape Turing machine
-
19 коллектив
1) General subject: body, collective, collectivity, family, group2) Computers: team3) Engineering: association, crew, organized body4) Mathematics: kollektive (совокупность, каждый объект которой имеет один из конечного числа опознавательных признаков)5) Railway term: staff6) Optics: collecting lens7) Politics: members8) Scottish language: core9) Information technology: community10) Business: collective body11) leg.N.P. aggregate, group (of persons)12) Makarov: field lens -
20 число
с1) numberдвузна́чное число́ — double-digit number
дохо́д, вы́раженный четырёхзна́чным число́м — a four-figure (four-digit) income
2) ( дата) dateкако́е сего́дня число́? — what is the date (today)?
сего́дня пе́рвое число́ — today is the first
•- задним числом
- единственное число
- множественное число
- в том числе
- в числе прибывших
- один из их числа
См. также в других словарях:
ЧИСЛА — в мифопоэтических системах, один из наиболее известных классов знаков, ориентированный на качественно количественную оценку; элементы особого числового кода, с помощью которого описываются мир, человек и сама система метаописания. Мифопоэтические … Энциклопедия мифологии
Числа Шрёдера — (нем. Schröder) в комбинаторике описывают количества путей из левого нижнего угла квадратной решётки n×n в противоположный по диагонали угол, используя только ходы вверх, вправо или вверх вправо («ходом короля»), с дополнительным условием,… … Википедия
ОДИН — одна, одно, числит. колич. (склонение см. § 59). 1. только ед. ч. м. р. Название числа 1. Помножить один на три. Прибавить три к одному. 2. только ед. (мн. возможно при сущ., употр. только во мн. ч., а также при мн. ч. сущ. в знач. “пара”).… … Толковый словарь Ушакова
один — одна, одно, числит. колич. (склонение см. § 59). 1. только ед. ч. м. р. Название числа 1. Помножить один на три. Прибавить три к одному. 2. только ед. (мн. возможно при сущ., употр. только во мн. ч., а также при мн. ч. сущ. в знач. “пара”).… … Толковый словарь Ушакова
Числа 7:15 — Один телец, один овен, один однолетний агнец, во всесожжение … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Числа 7:27 — Один телец, один овен, один однолетний агнец, во всесожжение … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Числа 7:33 — Один телец, один овен, один однолетний агнец, во всесожжение … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Числа 7:39 — Один телец, один овен, один однолетний агнец, во всесожжение … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Числа 7:45 — Один телец, один овен, один однолетний агнец, во всесожжение … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Числа 7:51 — Один телец, один овен, один однолетний агнец, во всесожжение … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Числа 7:57 — Один телец, один овен, один однолетний агнец, во всесожжение … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.